For more than ten years, stories of resistance and the fight against organised crime, in collaboration with universities and local associations. «Theatre – explain the authors – does not provide life lessons or offer easy solutions, but rather stimuli and opportunities for growth and reflection.»
-
Teatro Studio Melato
The return to the stage of the work-debate on legality that made its debut during the 2011 season at the San Carlo Theatre in Naples and came to the Piccolo in 2017, where it once again underwent a narrative transformation in collaboration with the University of Milan and, in particular, with the Course on the Sociology of Organised crime held by Nando Dalla Chiesa. After so many stories told, the theatrical form has modified thanks to a narration characterised by the need to understand our near future, threatened by a disillusion which leaves even more space for criminal power, to the practice of corruption as a way of living.
«Unfortunately, we can no longer speak only of “criminal infiltration” – explain the authors – but of “complicity with crime”, of “criminal practice” which we are becoming accustomed to, with distracted responsibility. The theatre neither provides lessons on how to live, nor does it offer easy solutions, it offers stimuli and an opportunity to understand and reflect, this is what we are trying to do, with conviction, thinking above all of the young. And we are addressing the young with a work which we are, at the same time, carrying out in schools throughout Italy, in order to ensure that the play is not only an isolated event, but a part of a journey to discover themes which are fundamental for our growth.»
As time passes, the text of the play is enhanced with stories from the region in which it is being staged. Research and writing took place in collaboration with university partners: CROSSObservatory on Organised Crime, LARCO-Laboratory for analysis and research into organised crime – University of Turin, University of Pisa – Master in the Analysis, prevention and contrasting of organised crime and corruption, University of Bologna – Master in the management and reuse of assets and companies confiscated from the mafia.
Duration: 60’ without interval
Learn more
Booklet
ReadThe return to the stage of the work-debate on legality that made its debut during the 2011 season at the San Carlo Theatre in Naples and came to the Piccolo in 2017, where it once again underwent a narrative transformation in collaboration with the University of Milan and, in particular, with the Course on the Sociology of Organised crime held by Nando Dalla Chiesa. After so many stories told, the theatrical form has modified thanks to a narration characterised by the need to understand our near future, threatened by a disillusion which leaves even more space for criminal power, to the practice of corruption as a way of living.
«Unfortunately, we can no longer speak only of “criminal infiltration” – explain the authors – but of “complicity with crime”, of “criminal practice” which we are becoming accustomed to, with distracted responsibility. The theatre neither provides lessons on how to live, nor does it offer easy solutions, it offers stimuli and an opportunity to understand and reflect, this is what we are trying to do, with conviction, thinking above all of the young. And we are addressing the young with a work which we are, at the same time, carrying out in schools throughout Italy, in order to ensure that the play is not only an isolated event, but a part of a journey to discover themes which are fundamental for our growth.»
As time passes, the text of the play is enhanced with stories from the region in which it is being staged. Research and writing took place in collaboration with university partners: CROSSObservatory on Organised Crime, LARCO-Laboratory for analysis and research into organised crime – University of Turin, University of Pisa – Master in the Analysis, prevention and contrasting of organised crime and corruption, University of Bologna – Master in the management and reuse of assets and companies confiscated from the mafia.
Duration: 60’ without interval
Learn more
Booklet
ReadCredits
Se dicessimo la verità
Ultimo capitolo
based on an idea by Giulia Minoli
dramaturgy Emanuela Giordano and Giulia Minoli
directed by Emanuela Giordano
original music by Tommaso Di Giulio
with Daria D’Aloia, Jonathan Lazzini, Lucia Limonta, Simone Tudda
and with Leonardo Ceccarelli on the guitar, Paolo Volpini on the drums
a Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Centro Teatrale Bresciano, Teatro Stabile di Bolzano, Fondazione TRG production
with the patronage of the Fondazione della Comunità Bresciana
Se dicessimo la verità. Ultimo capitolo forms an integral part of Il Palcoscenico della legalità, a project by CCO-Crisi Come Opportunità
The show is recommended for viewers of 12 years and over to ensure a sufficient understanding of the themes examined
Tickets
Category of performance Piccolo Production
Stalls full price € 40 | Discounted (under 26 and over 65) € 23
Balcony full price € 32 | Discounted (under 26 and over 65) € 20
Subscriptions
The performance is available for subscription holders
To purchase a subscription online, click here
How and where to purchase
For information, click here
Organised groups and audiences
For information on tickets for organised groups:
tel. +39 02 72 333 216
email promozione.pubblico@piccoloteatromilano.it