© Pauline Deboffles – Le Quai CDN
Sabato 16 settembre alle ore 18, al Parco Trotter (ingresso da Via Giacosa), la restituzione al pubblico della tappa milanese della XXXI edizione dell’Ecole des Maîtres. Maestro del corso 2023 l’attore franco-argentino Marcial Di Fonzo Bo.
Parco Trotter
«Lavoreremo all’aperto, nei boschi, nei parchi, in riva al mare… cercando la luce naturale e il passaggio dal giorno alla notte. Come nell'opera teatrale, tutti si incroceranno in questa strana foresta, un po’ magica, in una notte d’estate stregata che assomiglia a un sogno.» (Marcial Di Fonzo Bo)
Corso internazionale itinerante di perfezionamento teatrale dedicato a giovani attrici e attori professionisti europei, ideato da Franco Quadri nel 1990, l’Ecole des Maîtres approda a Milano dal 13 al 16 settembre.
In collaborazione con la drammaturga e traduttrice Marianne Ségol-Samoy, Marcial Di Fonzo Bo sta lavorando con 16 allieve e allievi selezionati sul testo Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare, a partire dalla serie di incisioni di Francisco Goya, DISPARATES, titolo anche del corso di quest’anno.
Obiettivo dell’Ecole è innescare una relazione tra giovani attrici e attori, formatisi nelle accademie d’arte drammatica e nelle scuole di teatro d’Europa, e rinomati registi della scena internazionale, dando vita a un’esperienza basata sul confronto e sullo scambio di competenze su metodi e pratiche di messinscena, a partire da testi, lingue e linguaggi artistici differenti.
Il punto di ritrovo è l’ingresso del Parco Trotter in Via Giacosa
Lo spettacolo è itinerante all’interno del parco e si svolge all’aperto, anche in caso di pioggia
Si consiglia di indossare scarpe comode e portare l’ombrello
allievi Giuseppe Benvegna, Emma Bolcato, Michele De Paola, Elena Natucci (Italia); Fanny Blondeau, Simon Espalieu, Jules Puibaraud, Souâd Toughraï (Belgio); Hélène Bressiant, Julien Crampon, Alexis Gilot, Adil Mekki (Francia); Pedro Baptista, Mariana Magalhães, Carolina Lopes, Rui Maria Pêgo (Portogallo)
partner di progetto e direzione artistica CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa (Italia), CREPA – Centre de Recherche et d’Expérimentation en Pédagogie Artistique (CFWB/Belgio), Teatro Nacional D. Maria II, TAGV – Teatro Académico de Gil Vicente (Portogallo), Le Quai Centre Dramatique National Angers Pays de la Loire, Comédie, Centre dramatique national de Reims (Francia)
con il sostegno di MiC Ministero della Cultura – Direzione Generale Spettacolo, Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Direzione centrale cultura, sport e solidarietà, Fondazione Friuli (Italia) con la partecipazione di ERPAC - Ente Regionale Patrimonio Culturale Friuli Venezia Giulia (Italia), Théâtre de Liège – Centre européen de création théâtrale et chorégraphique, Centre des Arts scéniques, Fédération Wallonie Bruxelles – Service général de la Création artistique, Wallonie-Bruxelles International, La Loterie Nationale (CFWB/Belgio), Ministère de la Culture et de la Communication (Francia), Universidade de Coimbra (Portogallo)
Duration: 90’ circa
«Lavoreremo all’aperto, nei boschi, nei parchi, in riva al mare… cercando la luce naturale e il passaggio dal giorno alla notte. Come nell'opera teatrale, tutti si incroceranno in questa strana foresta, un po’ magica, in una notte d’estate stregata che assomiglia a un sogno.» (Marcial Di Fonzo Bo)
Corso internazionale itinerante di perfezionamento teatrale dedicato a giovani attrici e attori professionisti europei, ideato da Franco Quadri nel 1990, l’Ecole des Maîtres approda a Milano dal 13 al 16 settembre.
In collaborazione con la drammaturga e traduttrice Marianne Ségol-Samoy, Marcial Di Fonzo Bo sta lavorando con 16 allieve e allievi selezionati sul testo Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare, a partire dalla serie di incisioni di Francisco Goya, DISPARATES, titolo anche del corso di quest’anno.
Obiettivo dell’Ecole è innescare una relazione tra giovani attrici e attori, formatisi nelle accademie d’arte drammatica e nelle scuole di teatro d’Europa, e rinomati registi della scena internazionale, dando vita a un’esperienza basata sul confronto e sullo scambio di competenze su metodi e pratiche di messinscena, a partire da testi, lingue e linguaggi artistici differenti.
Il punto di ritrovo è l’ingresso del Parco Trotter in Via Giacosa
Lo spettacolo è itinerante all’interno del parco e si svolge all’aperto, anche in caso di pioggia
Si consiglia di indossare scarpe comode e portare l’ombrello
allievi Giuseppe Benvegna, Emma Bolcato, Michele De Paola, Elena Natucci (Italia); Fanny Blondeau, Simon Espalieu, Jules Puibaraud, Souâd Toughraï (Belgio); Hélène Bressiant, Julien Crampon, Alexis Gilot, Adil Mekki (Francia); Pedro Baptista, Mariana Magalhães, Carolina Lopes, Rui Maria Pêgo (Portogallo)
partner di progetto e direzione artistica CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa (Italia), CREPA – Centre de Recherche et d’Expérimentation en Pédagogie Artistique (CFWB/Belgio), Teatro Nacional D. Maria II, TAGV – Teatro Académico de Gil Vicente (Portogallo), Le Quai Centre Dramatique National Angers Pays de la Loire, Comédie, Centre dramatique national de Reims (Francia)
con il sostegno di MiC Ministero della Cultura – Direzione Generale Spettacolo, Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Direzione centrale cultura, sport e solidarietà, Fondazione Friuli (Italia) con la partecipazione di ERPAC - Ente Regionale Patrimonio Culturale Friuli Venezia Giulia (Italia), Théâtre de Liège – Centre européen de création théâtrale et chorégraphique, Centre des Arts scéniques, Fédération Wallonie Bruxelles – Service général de la Création artistique, Wallonie-Bruxelles International, La Loterie Nationale (CFWB/Belgio), Ministère de la Culture et de la Communication (Francia), Universidade de Coimbra (Portogallo)
Duration: 90’ circa
