Oltre la scena Festival Presente indicativo | Milano Porta Europa

Oltre la scena Festival Presente indicativo | Milano Porta Europa

Due settimane di conversazioni, masterclass, DJSET, presentazioni di libri, proiezioni e percorsi itineranti in occasione di Presente indicativo | Milano Porta Europa.

Una programmazione parallela al Festival: una serie di appuntamenti per conoscere da vicino i protagonisti, mettendone a fuoco fisionomie, percorsi e approcci alla scena. Incontri che aiutano il pubblico a orientarsi nella proposta artistica del Festival, allargando la prospettiva “oltre la scena”, per scandagliare il tempo in cui viviamo, cercando di tracciarne alcune possibili coordinate.

Curatela artistica e produzione degli appuntamenti Oltre la scena LaPiazza a cura di mare culturale urbano.

Per gli appuntamenti programmati sul Sagrato Teatro Strehler, in caso di maltempo: gli eventi Oltre la scena LaPiazza e il Coro di voci bianche dell’Accademia Teatro alla Scala sono annullati; gli incontri con i registi sono ospitati presso la Scatola Magica del Teatro Strehler.

IL CALENDARIO DEGLI APPUNTAMENTI

Lasagna Lounge | LaPiazza

DJ SET resident di LaPiazza, trova le proprie radici nel jazz, nella bossa nova e nelle sinfonie classiche dando vita a un ibrido sonoro che ha accompagnato due decadi del Bel Paese.
Sabato 4 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 20

Ingresso libero

Karmadrome Indie-Disco |
LaPiazza

Una club night alternativa dedicata alla musica anni ’80, ’90 e oltre.
Sabato 4 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 22.30

Ingresso libero

Mixtape Silvestre con Silvia Costa e Davide Tomat

Silvia Costa, attrice e regista, e Davide Tomat, compositore e sound-designer, riempiono l’aria della notte con un selvatico collage di ululati e atmosfere ispirate al mondo sonoro della parte mancante.
Sabato 4 maggio | ASSAB ONE, ore 22
Ingresso gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili

Parole e punti | LaPiazza

Un incontro per lavorare insieme a maglia condividendo esperienze ed emozioni con l'Associazione di maglia sociale.
Domenica 5 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 17

Ingresso libero

Incontro con Filippo Andreatta |
Segnalibro

Filippo Andreatta, regista di OHT, presenta in anteprima il libro Frankenstein insieme a Francesca Rigato (ZERO) e Graziano Graziani (Radio3).
Domenica 5 maggio | ASSAB ONE, ore 18

Ingresso gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili

Lab di Involtini Vietnamiti |
LaPiazza

Un workshop incentrato sulla preparazione dei classici involtini tradizionali vietnamiti con Thao di LAC - Laboratorio di Antropologia del cibo.
Domenica 5 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 18

Marianne Mirage live | LaPiazza

Musica dal vivo con Marianne Mirage, artista, cantautrice, musicista e insegnante di arti olistiche.
Domenica 5 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 19.30

Ingresso libero

Lasagna Lounge | LaPiazza

DJ SET resident di LaPiazza, trova le proprie radici nel jazz, nella bossa nova e nelle sinfonie classiche dando vita a un ibrido sonoro che ha accompagnato due decadi del Bel Paese.
Lunedì 6 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 18

Ingresso libero

Incontro con Marco D’Agostin |
Segnalibro

Marco D’Agostin presenta insieme ad Alessandro Iachino, curatore del volume, Anni, lettere e valanghe, nuovo capitolo della collaborazione Piccolo/Saggiatore, dedicato al coreografo e danzatore. Modera Graziano Graziani (Radio3).
Lunedì 6 maggio | Teatro Studio Melato, post spettacolo

Ingresso gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili

Lasagna Lounge | LaPiazza

DJ SET resident di LaPiazza, trova le proprie radici nel jazz, nella bossa nova e nelle sinfonie classiche dando vita a un ibrido sonoro che ha accompagnato due decadi del Bel Paese.
Martedì 7 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 18

Ingresso libero

Proiezione di Ordet – La parola | Sguardi paralleli

Vincitore del Leone d’oro a Venezia nel 1955, Ordet è il capolavoro di Carl Theodor Dreyer a cui Pablo Messiez si è ispirato per il suo La voluntad de creer. Un dialogo serrato tra cinema e teatro – il film è, infatti, tratto a sua volta dal dramma del drammaturgo danese Kaj Munk – che si rinnova in questo appuntamento speciale. Introduce Anna Piletti.
Martedì 7 maggio | Anteo Palazzo del Cinema, ore 21.30

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria

Incontro con Tónan Quito |
Parole in pubblico

Tónan Quito, protagonista di Entrelinhas, dialoga con Graziano Graziani (Radio3).
Martedì 7 maggio | Palazzina dei Bagni Misteriosi del Teatro Franco Parenti, post spettacolo

Ingresso gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili

Cultura e politica per l’Europa di domani | Parole in pubblico

Con Paolo Magri, co-curatore di L’Europa nell’età dell’insicurezza (Mondadori) e vice presidente ISPI, il nostro Direttore Claudio Longhi, e Hortense Archambault, direttrice de la Maison de la Culture (MC93) di Bobigny. Modera Alessia De Luca (ISPI).
Mercoledì 8 maggio | Teatro Strehler – Scatola Magica, ore 18.30

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria

Coro di Voci Bianche dell'Accademia Teatro alla Scala

In occasione della Giornata dell’Europa, il concerto del Coro di Voci Bianche dell’Accademia Teatro alla Scala.
Giovedì 9 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 18.45

Ingresso libero

Rosita Brucoli | LaPiazza

Musica dal vivo con Rosita Brucoli a cura di Chullu Agency.
Giovedì 9 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 21

Ingresso libero

Incontro con Pablo Messiez |
Parole in pubblico

Pablo Messiez, regista e drammaturgo di La voluntad de creer, dialoga con Graziano Graziani (Radio3).
Giovedì 9 maggio | Teatro Grassi, post spettacolo

Ingresso gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili

Masterclass con Pablo Messiez

Non esiste scena possibile senza uno spazio e un pubblico che le dia un senso. Pablo Messiez, regista e drammaturgo di La voluntad de creer riflette e sperimenta in questa masterclass su cosa accade quando diamo tempo allo spazio e modo allo sguardo di manifestarsi: «Lo spazio e lo sguardo sono la farina e l'acqua del nostro pane “teatrale”, i nostri due materiali principali.»
Venerdì 10 maggio | Teatro Strehler - Sala prove Carpi, dalle ore 15 alle 17

Incontro con Alexander Zeldin |
Parole in pubblico

Alexander Zeldin, regista e drammaturgo di The Confessions, dialoga con Graziano Graziani (Radio3).
Venerdì 10 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 18

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria

Cecilia Barra Caracciolo & Lost Generation(s) | LaPiazza

Cecilia Barra, front-woman dei “Fool Arcana” e una delle voci di “Deaf Kaki Chumpy“, ha creato il progetto Lost Generation(s), con l’ambiziosa idea di collegare le sonorità del cantautorato italiano al contemporary jazz.
Venerdì 10 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 19

Ingresso libero

Fightingdiscotinha | LaPiazza

Un viaggio musicale con Fightingdiscotinha
Venerdì 10 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 22.30

Ingresso libero

Masterclass con Alexander Zeldin

Perché teatro? Alexander Zeldin, regista e drammaturgo di The Confessions, dedica questa masterclass a un gruppo di giovani artisti, a inizio carriera, per riflettere su alcuni dei temi cardine del lavoro teatrale: autofinzione, struttura narrativa, costruzione della scena ed “economia” della rappresentazione. Non sono ammessi telefoni e social media.
Sabato 11 maggio | Teatro Strehler - Sala prove Carpi, dalle ore 11 alle 13

Lasagna Lounge | LaPiazza

Ingresso libero

Missin Red e Turbolenta | LaPiazza

Un viaggio che tocca la musica di ogni era, dal commerciale al R&B, dal reggae al pop, fino alla tecno con special guest Turbolenta.
Sabato 11 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 22.30

Ingresso libero

Incontro con Mariano Pensotti |
Segnalibro

Mariano Pensotti presenta insieme a Davide Carnevali, che ha curato la prefazione e la traduzione del volume, Teatro, nuovo capitolo della collaborazione Piccolo/Saggiatore, dedicato al regista di La Obra. Modera Graziano Graziani (Radio3).
Sabato 11 maggio | Teatro Studio Melato, post spettacolo

Ingresso gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili

Masterclass con Mariano Pensotti

La masterclass prende le mosse dal sistema di lavoro di Mariano Pensotti (La Obra) con il Grupo Marea, in Argentina, e da alcuni fattori che ne hanno caratterizzato i processi e creativi, a cominciare dall’indagine sull’idea di “pubblico”. Quali sono le storie delle persone che vanno a vedere uno spettacolo? Quanto le loro vite sono trasformate da questa esperienza? In che misura ciò che hanno visto è modificato dai loro ricordi?
Domenica 12 maggio | Casa degli Artisti, dalle ore 10 alle 13

Masterclass con Davide Carnevali

Un luogo non si caratterizza solo per ciò che dice di sé, ben più interessante è tutto ciò che non dice: la traccia di ciò che non c’è, ma potrebbe essere. Davide Carnevali dedica una masterclass a cosa significa fare “drammaturgia dello spazio”, per riflettere su come può lo sguardo, attraverso l’immaginazione, diventare una forma di scrittura del luogo.
Domenica 12 maggio | C.I.Q – Centro Internazionale di Quartiere, dalle ore 11 alle 13

Parole e punti | LaPiazza

Un incontro per lavorare insieme a maglia condividendo esperienze ed emozioni con l'Associazione di maglia sociale.
Domenica 12 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 16

Ingresso libero

Klezmer in Paris | LaPiazza

Xilo ensemble live è protagonista di un concerto di suggestioni che passano dal klezmer al tango argentino, dai Balcani al folk nostrano, alimentate dal il jazz e dalla voglia di scoprire sempre nuove sonorità. A cura di Musica nell'Aria.
Domenica 12 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 17.30

Ingresso libero

Lasagna Lounge | LaPiazza

DJ SET resident di LaPiazza, trova le proprie radici nel jazz, nella bossa nova e nelle sinfonie classiche dando vita a un ibrido sonoro che ha accompagnato due decadi del Bel Paese.
Domenica 12 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 19

Ingresso libero

Proiezione di Lobo e Cão | Sguardi paralleli

Retaggi culturali e identità in divenire, fragilità e resistenze di una generazione di adolescenti. Lobo e Cão di Cláudia Varejão – Premio per la Miglior Regia alle Giornate degli Autori del Festival del Cinema Venezia 2022 – fa da eco a La posibilidad de la ternura di Teatro La Re-Sentida. In collaborazione con MiX Festival e Cinema Godard – Fondazione Prada. Introducono Chiara Costa e Claudio Longhi.
Domenica 12 maggio | Cinema Godard – Fondazione Prada, ore 20.45

Una festa per il Piccolo

In occasione del nostro settantasettesimo compleanno, una giornata aperta a tutte e tutti alla scoperta dei luoghi teatrali e della Milano della cultura, per festeggiare insieme l'inaugurazione del 14 maggio 1947 e l'identità storica e internazionale del nostro teatro.

Lab Cucina Francese | LaPiazza

Un workshop sulla cucina francese con Murielle di LAC - Laboratorio di Antropologia del Cibo.
Martedì 14 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 18

Best Of LICOS | LaPiazza

Musica dal vivo con gli studenti del LICOS - Istituti De Amicis.
Martedì 14 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 19.30

Ingresso libero

Lasagna Lounge | LaPiazza

DJ SET resident di LaPiazza, trova le proprie radici nel jazz, nella bossa nova e nelle sinfonie classiche dando vita a un ibrido sonoro che ha accompagnato due decadi del Bel Paese.
Martedì 14 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 21

Ingresso libero

Incontro con Dominique Blanc |
Segnalibro

Dominique Blanc, protagonista di La Douleur, dialoga con Claudio Longhi in occasione della presentazione di Chantiers, je, volume che l’attrice francese ha pubblicato per ACTES SUD.
Martedì 14 maggio | Teatro Grassi, post spettacolo

Ingresso gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili

PATAGARRI | LaPiazza

Musica dal vivo dagli Standard jazz degli anni 20 alla musica popolare italiana riadattata alla django Reinhardt con sfumature di musica classica e accenni di musica sudamericana.
Mercoledì 15 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 19

Ingresso libero

Lasagna Lounge | LaPiazza

DJ SET resident di LaPiazza, trova le proprie radici nel jazz, nella bossa nova e nelle sinfonie classiche dando vita a un ibrido sonoro che ha accompagnato due decadi del Bel Paese.
Mercoledì 15 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 22

Ingresso libero

Incontro con la compagnia |
Parole in pubblico

Gli attori della compagnia La Re-Sentida, protagonisti de La posibilidad de la ternura, dialogano con Graziano Graziani (Radio3).
Mercoledì 15 maggio | Teatro Studio Melato, post spettacolo

Ingresso gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili

Lasagna Lounge | LaPiazza

DJ SET resident di LaPiazza, trova le proprie radici nel jazz, nella bossa nova e nelle sinfonie classiche dando vita a un ibrido sonoro che ha accompagnato due decadi del Bel Paese.
Giovedì 16 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 19

Ingresso libero

Itinerari nel PRESENTE INDICATIVO |
Parole in pubblico

Quali percorsi sta tracciando il teatro del presente? Quali direzioni indicano gli artisti e le artiste del panorama contemporaneo? A pochi giorni dalla fine del Festival, un’occasione per iniziare a enucleare questioni, tessere fili, tentare bilanci. A partire dai primi due numeri del magazine, un dialogo fra il Direttore Claudio Longhi e i critici Maddalena Giovannelli e Alessandro Iachino.
Venerdì 17 maggio | Chiostro Nina Vinchi, ore 18

Lasagna Lounge | LaPiazza

DJ SET resident di LaPiazza, trova le proprie radici nel jazz, nella bossa nova e nelle sinfonie classiche dando vita a un ibrido sonoro che ha accompagnato due decadi del Bel Paese.
Venerdì 17 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 21

Ingresso libero

Sosia Drag Queen Show | LaPiazza

Presenta La Wanda Gastrica con Carlo Bruni, Safira e Roxy Pigalle. Special guests Loretta Goggi, Loredana Bertè e tantissime altre icone.
Venerdì 17 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 22

Ingresso libero

Dalla letteratura al teatro |
Parole in pubblico

Chiara Lagani di Fanny&Alexander e Federica Fracassi, ideatrici di Trilogia della città di K. in scena lo scorso novembre al Teatro Studio Melato, dialogano con Claudio Longhi in occasione di LINO Festivalino di Letteratura Indipendente a Nolo.
Sabato 18 maggio | NOI Libreria, via delle Leghe 18, ore 12

Ingresso gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili

Masterclass con Łukasz Twarkowski

Il regista di Rohtko, Łukasz Twarkowski, da sempre impegnato a unire teatro e arti visive, dedica questa masterclass ai media digitali e al ruolo che hanno nella realtà artistica e drammaturgica del teatro contemporaneo.
Sabato 18 maggio | Teatro Strehler – Sala prove Carpi, dalle ore 14.30 alle 16

Masterclass con Andrea Argentieri e Fanny&Alexander

Andrea Argentieri – Premio UBU come Miglior Attore/Performer under 35 nel 2019 con Se questo è Levi di Fanny & Alexander – esplora il potere dell’impronta vocale. Attraverso il metodo dell’eterodirezione, inventato da Fanny & Alexander e cifra distintiva del loro lavoro teatrale, sono esplorate voci di personaggi realmente esistiti, basandosi sulla tecnica dell’impronta vocale.
Sabato 18 maggio | mare culturale urbano, via Quinto Cenni 11, dalle ore 15 alle 17

Incontro con Łukasz Twarkowski |
Parole in pubblico

Łukasz Twarkowski, regista di Rohtko, dialoga con Graziano Graziani (Radio3).
Sabato 18 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 17

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria

Lab Soul food – South USA | LaPiazza

Un workshop sui piatti della vera cucina americana con Ilaria e William di LAC - Laboratorio di Antropologia del Cibo.
Sabato 18 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 18

Lasagna Lounge | LaPiazza

Ingresso libero

Lester Mann e Rabii Brahim di Armonika Party | LaPiazza

Una serata al ritmo della musica di Lester Mann e Rabii Brahim di Armonika Party a cura di Chullu Agency.
Sabato 18 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 22

Ingresso libero

Incontro con Marta Górnicka |
Parole in pubblico

Marta Górnicka, ideatrice e regista di MOTHERS A SONG FOR WARTIME, dialoga con Graziano Graziani (Radio3).
Sabato 18 maggio | Teatro Studio Melato, post spettacolo

Ingresso gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili

Masterclass con Marta Gornicka

La masterclass prende le mosse dal lavoro che Marta Gornicka porta avanti da anni con il suo Political Voice Institute. Al centro, l'utilizzo della voce/corpo collettivo e del linguaggio per dare una risposta pratica alla domanda: come può la voce essere usata per la libertà?
Domenica 19 maggio | Teatro Strehler – Sala prove Carpi, dalle ore 10.30 alle 12.30

Sapori dell’Est – Ucraina e Russia | LaPiazza

Un workshop sui sapori della cucina di Ucraina e Russia con Hanna di LAC - Laboratorio di Antropologia del Cibo.
Domenica 19 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 17

Parole e punti | LaPiazza

Un incontro per lavorare insieme a maglia condividendo esperienze ed emozioni con l'Associazione di maglia sociale.
Domenica 19 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 17

Ingresso libero

Malanga Voice Orchestra | LaPiazza

Un coro formato da 20 voci femminili che interpretano brani originali e composizioni tradizionali di musica del mondo riarrangiate da Mila Trani, ideatrice e direttrice del progetto.
Domenica 19 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 19

Ingresso libero

Lasagna Lounge | LaPiazza

DJ SET resident di LaPiazza, trova le proprie radici nel jazz, nella bossa nova e nelle sinfonie classiche dando vita a un ibrido sonoro che ha accompagnato due decadi del Bel Paese.
Domenica 19 maggio | Sagrato Teatro Strehler, ore 21

Ingresso libero