Nachlass is a German word which can be translated as “legacy, inheritance”. It is a performance in which the audience is left in direct contact with the presence-absence of eight people whose accounts are entrusted to audio-visual installations and objects which speak of that which they left behind after their death. Half-way between a theatrical experience and an artistic installation.
-
Teatro Studio Melato
Nachlass is a German word which literally means “leave after”, and can be translated as “legacy, inheritance”. Death, and that which we leave behind, is the theme of the production by Rimini Protokoll, a collective led by the Swiss Stefan Kaegi and Dominic Huber. A “theatre without actors” in which the audience is left in direct contact with the presence-absence of eight people whose accounts are entrusted to audio-visual installations and objects which speak of that which they left behind after their death.
A blend of theatrical experience and artistic installation, in which the audience is called on to become part of the production, the work is composed of eight rooms which open onto an elliptical central space. Each room is dedicated to the “Nachlass”, the legacy, of a particular person. The visit to each room, which the spectators can choose as they wish, lasts for approximately eight minutes, and the doors open and close automatically at the beginning and end.
An inevitable subject in all human experience, the theme is examined in a direct way by artists from a country, like Switzerland, which is at the forefront both in terms of research which allows a considerable prolonging of life expectancy, and for the legislation which has opened the, currently, very topical ethical debate on the freedom of choice regarding the end of our existence.
The production, constructed around the fundamental existential questions regarding mankind, can offer and suggest a positive viewpoint. A reflection on that which we have received and that which we can leave to those who come after us could be the best condition for a life which is as serene as possible.
Duration: 1 hour and 30 minutes
Nachlass is a German word which literally means “leave after”, and can be translated as “legacy, inheritance”. Death, and that which we leave behind, is the theme of the production by Rimini Protokoll, a collective led by the Swiss Stefan Kaegi and Dominic Huber. A “theatre without actors” in which the audience is left in direct contact with the presence-absence of eight people whose accounts are entrusted to audio-visual installations and objects which speak of that which they left behind after their death.
A blend of theatrical experience and artistic installation, in which the audience is called on to become part of the production, the work is composed of eight rooms which open onto an elliptical central space. Each room is dedicated to the “Nachlass”, the legacy, of a particular person. The visit to each room, which the spectators can choose as they wish, lasts for approximately eight minutes, and the doors open and close automatically at the beginning and end.
An inevitable subject in all human experience, the theme is examined in a direct way by artists from a country, like Switzerland, which is at the forefront both in terms of research which allows a considerable prolonging of life expectancy, and for the legislation which has opened the, currently, very topical ethical debate on the freedom of choice regarding the end of our existence.
The production, constructed around the fundamental existential questions regarding mankind, can offer and suggest a positive viewpoint. A reflection on that which we have received and that which we can leave to those who come after us could be the best condition for a life which is as serene as possible.
Duration: 1 hour and 30 minutes
Credits
Piccolo Teatro Studio Melato
from 10 January to 20 January 2018
Nachlass
Pièces sans personnes
Concept Stefan Kaegi / Dominic Huber
Video Bruno Deville
Dramaturgy Katja Hagedorn
Sound Frédéric Morier
Creation assistants Magali Tosato, Déborah Helle (Intern)
Scenography assistants Clio Van Aerde, Marine Brosse (intern)
Technical conception and decor construction Workshop of the Théâtre de Vidy
Production Théâtre Vidy - Lausanne
Coproduction Rimini Apparat, Schauspielhaus Zürich,
Bonlieu Scène nationale Annecy et la Bâtie-Festival de Genève dans le cadre du programme INTERREG France-Suisse 2014-2020,
Maillon, Théâtre de Strasbourg-scène européenne;
Stadsschouwburg Amsterdam, Staatsschauspiel Dresden, Carolina Performing Arts
With the support of Fondation Casino Barrière, Montreux
Le Maire de Berlin - Chancellerie du Sénat - Affaires culturelles
With the support for touring of Pro Helvetia - Swiss arts council
in collaboration with Istituto Svizzero
performed in English, French and German with Italian surtitles
Admission for groups of maximum 50 spectators
Information and bookings
Telephone service 02.42.41.48.89
From Monday to Saturday 9.45 a.m. – 6.45 p.m.
Sunday 10.00 a.m. – 5.00 p.m.
Teatro Strehler
From Monday to Saturday 9.45 a.m. to 6.45 p.m.
Sunday 1.00 p.m. to 6.30 p.m.
On the evening of the performance the sale of tickets will close one hour before the performance begins.
Due to the particular nature of the show, purchased tickets are not associated with assigned seating.
Tickets cannot be purchased online, but are available exclusively from the Teatro Strehler box-office (Largo Greppi, Line M2, Lanza station), or from the box-office line by calling +39 02.42.41.18.89.
Groups and organisations
For information on tickets and subscriptions for groups and organisations, and afternoon performances for schools and educational shows, please contact the Servizio Promozione Pubblico e Proposte Culturali.
Tel.02.72.333.216
e-mail: promozione.pubblico@piccoloteatromilano.it