In occasione di Shakespeare 2.016, residenza di Charioteer Theatre al Teatro Studio Melato e al Chiostro Nina Vinchi, il Piccolo Teatro organizza un incontro dedicato al lavoro drammaturgico e, in particolare, al tema dell’adattamento dei classici alla scena.

Il punto di partenza della discussione è offerto dagli spettacoli presentati in questa stagione da Charioteer Theatre, in particolare #SonsofGod#Vox e #Out: i due drammaturghi  coinvolti, Jen Mac Gregor e Duncan Kidd racconteranno, con la regista Laura Pasetti,  il loro percorso di adattamento e di reinvenzione creativa di un testo come il Coriolano di Shakespeare, che è alla base delle due rappresentazioni.
Contribuiscono alla discussione Maggie Rose, docente di Letteratura inglese all’Università degli Studi di Milano, ma anche autrice di traduzioni e adattamenti di classici per la scena, e Giovanna Scardoni, drammaturga che ha firmato, tra gli altri, l’adattamento dell’Iliade di Omero per Iliade, mito e guerra, in scena al Piccolo in questa stagione.
Modera l’incontro Anna Piletti.