All’ottava stagione sulle scene del Piccolo, la compagnia scozzese Charioteer Theatre, fondata e diretta da Laura Pasetti, in occasione del quattrocentesimo anniversario della morte di Shakespeare, è non soltanto ospite privilegiato ma anche coproduttore con lo speciale progetto WORDSANDSOUNDS: SHAKESPEARE 2.016 che comprende #SonsOfGod - progetto Coriolano, The Merry Wives of  William e Breakfast with Shakespeare.

#SonsOfGod - progetto Coriolano è la storia di Coriolano rivisitata per un pubblico di giovani. Charioteer prevede due versioni, una per gli over 14 anni, una per un pubblico più giovane.
Perché Coriolano? Perché emblema di una società basata sulla prepotenza, il bisogno di notorietà, il potere. La violenza è l’unico linguaggio che Coriolano conosce e pratica. Non sarà capace di cambiare, a costo di perdere tutto. Il rapporto con la madre, la paura dell’abbandono, l’amicizia e il tradimento sono alcuni dei temi portanti affrontati in quella che Strehler e Brecht definivano una tragedia attuale e contemporanea. Musica rap e social network saranno protagonisti, insieme a Shakespeare, dell’adattamento realizzato da due giovani drammaturghi. Sotto la supervisione di Laura Pasetti, daranno voce ai personaggi della storia con un linguaggio contemporaneo.
Il testo è in inglese e italiano.

In The Merry Wives of  Windsorilliam, tre vedove si ritrovano all’anniversario della morte del loro “amato”, in un incontro tra note e parole. Musica contemporanea e parole del 1500 si sfidano, si aggrovigliano e si intrecciano in un duello di cuori. Un gioco, uno scherzo surreale dove tre musiciste si fingono attrici e si divertono ad affrontare i versi di Shakespeare nella lingua originale.

Breakfast with Shakespeare ovvero... fare uno spuntino in compagnia di William Shakespeare... a quanti non sarebbe piaciuto? A oltre 450 anni dalla nascita del Bardo immortale, l'unico modo per avvicinarsi il più possibile a questo “sogno” è bere una tazza di tè dopo aver ascoltato il tesoro più grande che ci ha lasciato: le sue opere. Charioteer Theatre propone una formula di “lettura da concerto”, in un continuo dialogo tra l'attore e il pianoforte. I brani musicali sono stati ispirati direttamente dai testi shakespeariani in compositori come Mendelssohn, Beethoven e Prokofiev.