Acting Out - A compact Coriolanus avvicina i giovani ai temi affrontati da Shakespeare. L’adattamento di Duncan Kidd ha trasformato la tragedia in una commedia, una storia nella storia. La regista Laura Pasetti: “Acting Out - A compact Coriolanus parla di esclusione, di bullismo, ma anche di manipolazione. Quanto è facile prendere una posizione solo perché influenzati dagli altri...”
-
Teatro Studio Melato
L’idea principale da cui nasce Acting Out - A compact Coriolanus è quella di avvicinare i giovani ai temi affrontati da Shakespeare nell’opera di Coriolano. Lo scopo è quello di creare una storia parallela a quella del Bardo, attualizzandone il contesto.
Per realizzare lo spettacolo in coproduzione con il Piccolo Teatro, Duncan Kidd ha avuto il compito di trasportare le vicende del Coriolano ai giorni d’oggi. La tragedia di Shakespeare è divenuta una commedia, una storia nella storia dove i temi del bullismo, dell’integrazione in un gruppo e della necessità di piacere agli altri sono sottolineati con ironia e sarcasmo. Nella finzione teatrale, una compagnia di attori specializzata in Forum Theatre, una forma di teatro che privilegia l’interazione con il pubblico a dispetto di una rappresentazione tradizionale, presenta una versione molto personalizzata del Coriolano di Shakespeare. Momenti di interazione con gli spettatori si alternano a momenti comici ed esilaranti in cui gli attori si riflettono nei personaggi e raccontano la loro versione dei fatti. Ogni situazione proposta, parallela a quella raccontata da Shakespeare, offre spunti di riflessione e strappa il sorriso del pubblico. Si ride ma ci si ferma anche a pensare: e se non si riesce a far parte di un gruppo? E se non si viene accettati per come si è?
“In politica vince chi la sa raccontare e non chi dice la verità”, racconta la regista Laura Pasetti, che spiega come il tema di questo spettacolo sia ”l’arte della retorica o meglio, arte della persuasione. Acting Out - A compact Coriolanus parla di esclusione, di bullismo, ma anche di manipolazione. Quanto è facile prendere una posizione solo perché influenzati dagli altri... Il pubblico è il popolo di Roma, che ride alle battute dei tribuni e che cambia idea senza neanche rendersene conto. Gabbati e contenti? Ce lo dice Shakespeare nel 1500... forse qualcosa di vero ci sarà”.
Durata: 55 minuti senza intervallo
L’idea principale da cui nasce Acting Out - A compact Coriolanus è quella di avvicinare i giovani ai temi affrontati da Shakespeare nell’opera di Coriolano. Lo scopo è quello di creare una storia parallela a quella del Bardo, attualizzandone il contesto.
Per realizzare lo spettacolo in coproduzione con il Piccolo Teatro, Duncan Kidd ha avuto il compito di trasportare le vicende del Coriolano ai giorni d’oggi. La tragedia di Shakespeare è divenuta una commedia, una storia nella storia dove i temi del bullismo, dell’integrazione in un gruppo e della necessità di piacere agli altri sono sottolineati con ironia e sarcasmo. Nella finzione teatrale, una compagnia di attori specializzata in Forum Theatre, una forma di teatro che privilegia l’interazione con il pubblico a dispetto di una rappresentazione tradizionale, presenta una versione molto personalizzata del Coriolano di Shakespeare. Momenti di interazione con gli spettatori si alternano a momenti comici ed esilaranti in cui gli attori si riflettono nei personaggi e raccontano la loro versione dei fatti. Ogni situazione proposta, parallela a quella raccontata da Shakespeare, offre spunti di riflessione e strappa il sorriso del pubblico. Si ride ma ci si ferma anche a pensare: e se non si riesce a far parte di un gruppo? E se non si viene accettati per come si è?
“In politica vince chi la sa raccontare e non chi dice la verità”, racconta la regista Laura Pasetti, che spiega come il tema di questo spettacolo sia ”l’arte della retorica o meglio, arte della persuasione. Acting Out - A compact Coriolanus parla di esclusione, di bullismo, ma anche di manipolazione. Quanto è facile prendere una posizione solo perché influenzati dagli altri... Il pubblico è il popolo di Roma, che ride alle battute dei tribuni e che cambia idea senza neanche rendersene conto. Gabbati e contenti? Ce lo dice Shakespeare nel 1500... forse qualcosa di vero ci sarà”.
Durata: 55 minuti senza intervallo
La Locandina
Piccolo Teatro Studio Melato
dal 19 al 22 marzo 2018
Acting Out - A compact Coriolanus
di Duncan Kidd
regia Laura Pasetti
con John Cooke, Stefano Guizzi, Daniel Hird, Camille Marmié
luci Manuel Frenda
costumi Simona Paci
materiale didattico a cura di Mark Bolsover
sovrattitoli italiani Ilenia Gargiulo
coproduzione Charioteer Theatre e Piccolo Teatro di Milano - Teatro D’Europa
con il sostegno della British School of Milan “Sir James Henderson”
In inglese con sovratitoli in italiano
Informazioni
Servizio telefonico 02.42.41.18.89
da lunedì a sabato 9.45-18.45; domenica 10-17.
Gruppi e pubblico organizzato
Per informazioni su biglietti e abbonamenti per i gruppi organizzati, per le scuole, spettacoli educational, rivolgersi al Settore Promozione Pubblico e Proposte Culturali.
tel. 02 72.333.216
e-mail: promozione.pubblico@piccoloteatromilano.it
Recite scolastiche
Lunedì 19 marzo 2018 ore 11.15
Martedì 20 marzo 2018 ore 9.45
Mercoledì 21 marzo 2018 ore 9.45 e 11.15
Giovedì 22 marzo 2018 ore 9.45 e 11.15
Posto unico € 8,00
Età consigliata: da 11 anni