Dalla Terra alla Luna
Concluso
Natale con le marionette della Carlo Colla & Figli in una nuova messa in scena di Dalla Terra alla Luna: una favola in musica che ha per protagonista il principe Capriccio e il suo ostinato desiderio di arrivare a calpestare il suolo del nostro satellite… e ci riuscirà!
-
Teatro Grassi
Si rinnova il sodalizio con la Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli per i due tradizionali appuntamenti in programma durante le festività natalizie e nel mese di giugno.
Si inizia con Dalla Terra alla Luna di Carlo II Colla, liberamente ispirato all’operetta Le voyage dans la lune di J. Offenbach in una nuova edizione messa in scena da Eugenio Monti Colla a partire dallo spettacolo originale del 1898.
Il principe Capriccio vuole a tutti i costi realizzare il sogno di andare sulla luna. Per accontentarlo, schiere di artiglieri e professori in balistica studiano una macchina in grado di viaggiare nello spazio e, alla fine, costruiscono una sorta di proiettile-navicella. Il principe può partire, accompagnato dalla sua scorta e con un’incredibile quantità di bagagli, tra valigie e corredi… senza dimenticare i salumi! Arrivati sulla luna, i “terrestri” si imbattono negli abitanti “lunatici”: sono omini volanti, gnomi e paggi capeggiati da re Kosmos. Il principe Capriccio si innamora perdutamente della Principessa e, come vuole la tradizione, la favola avrà un lieto fine con una festa nuziale che è un tripudio di sfarzo e di magie… come solo le marionette sanno regalare.
Durata: 80 minuti più intervallo
Si rinnova il sodalizio con la Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli per i due tradizionali appuntamenti in programma durante le festività natalizie e nel mese di giugno.
Si inizia con Dalla Terra alla Luna di Carlo II Colla, liberamente ispirato all’operetta Le voyage dans la lune di J. Offenbach in una nuova edizione messa in scena da Eugenio Monti Colla a partire dallo spettacolo originale del 1898.
Il principe Capriccio vuole a tutti i costi realizzare il sogno di andare sulla luna. Per accontentarlo, schiere di artiglieri e professori in balistica studiano una macchina in grado di viaggiare nello spazio e, alla fine, costruiscono una sorta di proiettile-navicella. Il principe può partire, accompagnato dalla sua scorta e con un’incredibile quantità di bagagli, tra valigie e corredi… senza dimenticare i salumi! Arrivati sulla luna, i “terrestri” si imbattono negli abitanti “lunatici”: sono omini volanti, gnomi e paggi capeggiati da re Kosmos. Il principe Capriccio si innamora perdutamente della Principessa e, come vuole la tradizione, la favola avrà un lieto fine con una festa nuziale che è un tripudio di sfarzo e di magie… come solo le marionette sanno regalare.
Durata: 80 minuti più intervallo
La Locandina
Piccolo Teatro Grassi
dal 27 dicembre 2019 al 5 gennaio 2020
Dalla Terra alla Luna
féerie in due tempi e undici quadri di Carlo II Colla (prima edizione 1898 – nuova edizione 1993)
liberamente ispirata all’operetta "Le voyage dans la lune" di J. Offenbach
musica Corrado Gualtieri
direzione e revisione musicale a cura di Danilo Lorenzini
scene storiche Ugo Bellio, Achille Lualdi, Antonio Rovescalli e Cesarino Monti
costumi Carlo II Colla e Eugenio Monti Colla
marionettisti Franco Citterio, Maria Grazia Citterio, Piero Corbella, Camillo Cosulich, Debora Coviello, Carlo Decio, Cecilia Di Marco, Tiziano Marcolegio, Pietro Monti, Giovanni Schiavolin, Paolo Sette
voci recitanti (edizione registrata nel 1993) Marco Balbi, Roberto Carusi, Fabio Mazzari, Lisa Mazzotti, Gianni Quillico, Franco Sangermano
edizione musicale registrata nel 1993
musicisti Danilo Lorenzini, Luca Santaniello, Igor Manuele Congedo, Antonio Papetti
cantanti Sonia Turchetta, mezzosoprano; Filippo Pina, tenore; Marco Elisetti, baritono
direzione tecnica Tiziano Marcolegio
luci Franco Citterio
regia Eugenio Monti Colla ripresa da Franco Citterio e Giovanni Schiavolin
produzione ASSOCIAZIONE GRUPPORIANI – MILANO
Comune di Milano – Teatro Convenzionato
OSPITALITÀ – SPETTACOLO IN ABBONAMENTO
Abbonati online cliccando qui
Platea:
Intero € 25,00 | Ridotto giovani (under 26) € 17,00 | Ridotto anziani (over 65) € 12,50 | Bambini € 10
Balconata:
Intero € 22,00 | Ridotto giovani (under 26) € 15,00 | Ridotto anziani (over 65) e bambini € 10
INFO, ACQUISTI E PRENOTAZIONI
piccoloteatro.org
È possibile acquistare on-line abbonamenti, biglietti interi e in promozione
Gli spettacoli in scena possono essere acquistati fino a un’ora prima dell’inizio della recita in programma.
Biglietteria Teatro Strehler
largo Greppi 1, M2 Lanza. Da lunedì a sabato 9.45-18.45; domenica 13-18
È possibile acquistare biglietti interi o ridotti (under-26 e over-65) e abbonamenti
Da un'ora prima dell’inizio della rappresentazione, la biglietteria è attiva esclusivamente per la recita in programma.
Biglietteria telefonica 02 42411889
da lunedì a sabato 9.45-18.45; domenica 10-17
È possibile acquistare biglietti interi o ridotti (under-26 e over-65) e abbonamenti.
Biglietteria automatica Chiostro Nina Vinchi
via Rovello 2, M1 Cordusio. Attiva negli orari di apertura del Chiostro
È possibile acquistare abbonamenti, biglietti a prezzo intero e in promozione
I biglietti per gli spettacoli in scena possono essere acquistati fino a un’ora prima dell’inizio della recita in programma.
Prenotazioni
Il servizio di prenotazione è disponibile solo per gli abbonati. La prenotazione è valida fino ad un mese prima della data scelta: per esempio, se si prenota uno spettacolo in scena il 15 marzo, occorre ritirare i posti entro il 15 febbraio. La prenotazione dovrà essere ritirata, entro la scadenza, alla biglietteria del Teatro Strehler o attraverso la biglietteria telefonica.
Le prenotazioni non confermate saranno annullate automaticamente.
Non è possibile effettuare prenotazioni con meno di un mese di anticipo dalla data scelta.
Si ricorda che i tagliandi stampati non possono essere sostituiti né rimborsati.
I titolari di abbonamenti Oro, invece, possono annullare, gratuitamente, i propri tagliandi già emessi entro e non oltre le ore 18 del giorno precedente la data riportata sul tagliando stesso.
Informazioni importanti sugli Abbonamenti
Per gli abbonati under 26 anni e over 65, l’emissione dell’abbonamento a prezzo ridotto è possibile solo previa presentazione di un documento di identità valido presso la biglietteria del Teatro Strehler.
I biglietti di abbonamento prevedono l'assegnazione del posto in base alla disponibilità della data e dello spettacolo scelto.
Servizi per le disabilità
Per informazioni su prezzi, posti e servizi dedicati clicca qui
E-mail dedicata al pubblico
servizioalpubblico@piccoloteatromilano.it
Per ragioni artistiche non è consentito l’accesso in sala a spettacolo iniziato. È possibile accedere ai propri posti durante l’intervallo, ove previsto.
I biglietti acquistati non possono essere annullati e sostituiti, né utilizzati in date e orari diversi da quelli indicati.
Gruppi e pubblico organizzato
Per informazioni su biglietti e abbonamenti per il pubblico organizzato, pomeridiane per le scuole e recite mattutine rivolgersi all’Ufficio promozione pubblico e proposte culturali
tel. 02 72 333 216
mail promozione.pubblico@piccoloteatromilano.it
