Undici Nastri d’Argento, nove David di Donatello, la Palma d’oro al Festival di Cannes, i Gran premi della giuria a Venezia e a Berlino… Dopo una vita passata dietro – e davanti – alla macchina da presa, regalandoci film entrati a pieno diritto nella storia del cinema, Nanni Moretti decide di affrontare lo “spavento” del palcoscenico. Quello “spavento” che definisce lo scarto tra l’intimità della parola scritta e il clamore della parola detta di fronte a un pubblico dal vivo: termine usato, in questa accezione, da Natalia Ginzburg, l’autrice scelta dal cineasta per questo suo ingresso da regista nel mondo della prosa.
«Ginzburg – dichiara Valerio Binasco, protagonista dello spettacolo – ha una penna leggera, ma scava gli animi, e i suoi sono personaggi ritratti con incredibile maestria psicologica, degna di autori come Čechov.» Infatti, giocando mordacemente con i valori e i costumi cari alla società borghese, i protagonisti di Dialogo e Fragola e panna – i due atti unici riuniti in questo spettacolo – si troveranno a parlare di matrimonio, fedeltà, maternità e amicizia, denunceranno le proprie inettitudini e muteranno in commedia il lato più tragico delle loro esistenze.

La recita di venerdì 24 novembre è sovratitolata in francese