Reduci del successo della Trilogia della città di K., creata lo scorso dicembre per il Teatro Studio Melato, Fanny & Alexander torna al Piccolo con il suo omaggio a una delle personalità più importanti del Novecento: Nina Simone.
Grazie alla tecnica dell’eterodirezione – la trasmissione, tramite auricolari indossati in scena dall’interprete, di una traccia audio – il pluripremiato soprano Claron McFadden abita ed è abitata dalla voce della cantante, registrata durante interviste e discorsi pubblici, per restituire al pubblico la potenza dello spirito creativo di Nina Simone, il valore delle sue battaglie e le sue più intime fragilità.
«Ancora oggi, ascoltandola a occhi chiusi – riflette Luigi De Angelis – puoi capire dalla sua voce quanto questa donna sia stata ferita. Una ferita che riesce a far parlare, a esprimere, tramite quel meraviglioso mezzo espressivo che è il canto».